From what I understand, Silhouette Forest and the Training Valley was a guess at the location names before the NA version was available.
Then, shall we change to the latest version of BnS?